تبلیغات
ایده لوی خلیفه لو - مطالب ابر میرزایی
شهید منصور رضائی
شهید عیسی منفرد ایده لو
شهید نوروزعلی سلیم نژاد
شهید حسین رضائی
شهید یدالله ابراهیمی
شهید یوسف شهبازپور
شهید ابوالقاسم صبری
شهید علی شهبازی
شهید عبدالله طهماسبی
شهید اباذر عظیم پور
شهید عزیز سلیم نژاد
شهید جاویدالاثر فریدون اسماعیل نژاد
  • کد نمایش افراد آنلاین
  • دلنوشته های بهار

    یئنه مستانه چیخیب غمزه لی سیرانه سحر

    دولانیر ائل اوبانی نازیله مستانه سحر


    جانلادیب شوق سحر جملهء مستانه لری

    جان وئریر شمع باشیندا یئنه پروانه سحر


    مست اولوب جملهء عشاق چمنین عطرینده ن

    لاله نین باغری دولوب قیر میزی القانه سحر


    آیلیب تئز یو خودان زولفی پریشان سنبل

    چون نسیم سحری زولفه چکیر شانه سحر


    نور ساچیر طوی گئجه سی خانهء اغیار غمی یوخ

    دولاجاخ نوریله هر گوشهء ویرانه سحر


    بولبولون حالینه باخ گور نئجه غوغایه گلیب

    گتیریب گول هوسی ناله و افغانه سحر


    (باهارین) طبعی نه باخ چشمهء جوشاندی آخیر

    گور نه افسون یارادیب دفتر و دیوانه سحر


      <<  متن ارسالی توسط آقای رضا میرزایی  >>





    موضوع: دل نوشته های ایده لویی ها،
    برچسب ها: میرزایی، شعر، بهار،
    [ شنبه 22 فروردین 1394 ] [ 06:31 ب.ظ ] [ مهندس مصطفی شیرینی ]

    «هفت سین» یا برکت‌لردن یئددی‌سین؟

    «هفت سین» یا برکت‌لردن یئددی‌سین؟
    در میان تورکان رسم بوده است که در اولین روز سال جدید، هفت عدد از برکت‌های دنیا را جمع می‌کردند و به امید فراوانی آنها در سال آتی، آنها را در سفره عید می‌چیدند.
    حال، چون هفت برکت را درون سفره می‌گذاشتند، آن را «برکتلردن یئددی‌سین» (هفت تا از برکت‌ها) می نامیدند. آنها عبارت بودند از:
    1. یئر برکتی (برکت زمین): قووورغا (گندم یا عدس یا سمنو)
    2. آغاج برکتی (برکت درخت): آلما یا ایگده (سیب یا سنجد)
    3. گؤی برکتی (برکت آسمان): قوران یا آینا (قرآن یا آینه)
    4. گؤیرمک برکتی (برکت سرسبزی و رشد): گؤی (سبزی)
    5. آل-وئر برکتی (برکت خرید و فروش): سیککه (سکه)
    6. حیئوان برکتی (برکت حیوان): یومورتا (تخم مرغ)
    7. سو برکتی (برکت آب): سو و بالیخ (آب و ماهی که انتخاب ماهی قرمز هم در تفکر اسطوره‌ای آذربایجان، معنای مبارکی (قوتلولوق) نیز داشته است.)
    در زبان فارسی،
    «برکت‌لردن یئددی‌سین» به غلط «هفت سین» ترجمه شده است.
    رضامیرزایی، ماهنامه دیلماج، شماره 34، ص.55، تیر 1386





    موضوع: دل نوشته های ایده لویی ها،
    برچسب ها: عید، بهار، سال نو، هفت سین، قرآن، میرزایی،
    [ سه شنبه 4 فروردین 1394 ] [ 06:08 ب.ظ ] [ مهندس مصطفی شیرینی ]
    رفتن به بالای صفحه